Sanosuke setzt seinen Weg durch den Wald in Richtung Kyōto fort. Unterwegs trifft er auf Yūkyūzan Anji, einen trainierenden Mönch. Nachdem er Anjis verheerende Technik gesehen hat, will Sanosuke diese vom Mönch erlernen. Sanosukes Training auf Leben und Tod beginnt …