In Ank'Harel trifft Vox Machina auf Anna Ripley... und Orthax. Aber sie entkommen ihren Fängen, nur um dann wegen Mordes angeklagt zu werden! Während Vox Machina vor Gericht steht, trifft Scanlan auf seine Tochter. Die Uhr tickt, während Scanlan versucht, seine Freunde und seine Beziehung zu Kaylie zu retten.