Emil mærker de hårde vilkår i fængslet. Efter en tur i isolationen, skal han nu finde sin plads i fængselscellen blandt de thailandske indsatte. Gro forfærdes af nyheden om Emil, og ser ingen anden udvej end at bede Frederik om hjælp. Frederik er splittet over Gros nødråb, da han ikke vil blandes ind i Emils sager - omvendt er det hans lillebror. Signe har gode udsigter for sit landbrug med industrihamp, men er presset som deltidsmor for Melody sammen med de andre på Grønnegaard, og hun mangler stadig at vise sit værd i hampebranchen.