Poté, co se Gabriela zranitelně svěřila Daisy s tím, jak se na palubě Parsifala III cítí, chce se pokusit o změnu situace během nadcházejícího volného dne posádky. Ashley se vrací z dalšího úspěšného charteru a v pravém oslavném módu se naplno pouští do pronásledování Garyho. Druhý den ráno však Gary s kocovinou tvrdí, že si nepamatuje, co se stalo. Posádka se vydává do luxusní vily, aby si odpočinula, zotavila se a zjistila, co se mezi Garym a Ashley skutečně stalo. Všichni jsou na koni, dokud se Marcos a Gabriela znovu nesrazí, což okamžitě změní den v ráji v drama a mučení.