Susanina matka Sophie, která má za sebou čtyři nevydařená manželství, je přesvědčená, že se už nikdy neprovdá. Pak se ale náhle objeví Morty, kterému dobře šlape restaurace a lepší se jeho zdravotní stav, bez Sophie ho ale nic nebaví. Přijel ji požádat o ruku a Sophie souhlasí... Gabrielle se zlobí na Carlose, že jí zaměnil antikoncepční pilulky, a Carlos se vše snaží svést na svou mrtvou matku – věděla, že by měl rád dítě.