Když se Spencer dozví o nabídkách svých konkurentů, vrací se za bratry Andersonovými pro finanční výpomoc. Joe se musí omluvit za vytvoření nepřátelské atmosféry na pracovišti, a později se mu s pomocí Kate podaří prodat skvělý nápad významnému klientovi. Ricky a Vernon zvažují zcela rozdílné budoucnosti, zatímco Charles se pokusí utajit nepříjemné zprávy.