Poté, co se Richard slituje nad konkurencí, omylem vyvolá spor, v němž je označen za paranoidního ohledně bezpečnosti. Jared se ve snaze docílit výsledků rozhodne nadsadit velikost Pied Piperu. Gavin, který je vystaven tlaku vedení, se rozhodne přenést zodpovědnost na jiné. Jian-Yang s Erlichem se pokoušejí překročit práh Ravigy, kde odhalí Moničino temné tajemství.