Mick vyšetřuje případ muže převlečeného za Otce Vánoc, který byl násilně zabit smrtelnou dávkou žabího jedu. Ukáže se, že obětí v kostýmu je otec dvou dětí, který před několika měsíci opustil rodinu. Brzy se ukáže, jaký k tomu měl důvod: zavražděný muž zřejmě dlouho vedl dvojí život a neustále přepínal mezi dvěma ženami a jejich dětmi. Není jasné, zda je za vraždu zodpovědná jedna z obou žen.