Sydney a Jack řeknou Vaughnovi o svém podezření, že Lauren je v CIA špicl Dohody. Vaughn jim ale nechce věřit. Bomani a Sark se zmocní Rambaldiho stroje. Sydney s Vaughnem jedou do Berlína, aby zjistili, jak zastavit počítačový virus, který po internetu prohledává lékařské databáze na celém světě. Bomani se domnívá, že Lauren je už k nepotřebě a pokusí se ji zabít. Zachrání ji ale Sark. Vaughn pak najde důkazy o Laurenině zradě.